Skip to main content

Útgávuheimar

Útgávur

Eitt óhugnaligt kvøld
Eitt óhugnaligt kvøld

Linus, Maja og Oskar eru trý systkin, sum eru 8, 10 og 12 ár.

 

Ein dagin koma tey á ein lítlan kettling; ein gomul kona sigur seg eiga hann. Eyguni á konuni lýsa sum brandar, og røddin er…

Eg eiti Grímar

Krabbabók
Eg eiti Grímar
Eg eiti Grímar

Eg hvøkki við, tá ið eg gangi fram við einum stórum spegli. Eri eg hasin svarti drongurin við logandi eygum? Eg stari í speglið. Ein kaldur gjóstur fer um alt húsið. Tað er, eins og svørt skýggj…

Dreygasøgan hjá lítla Pálli
Dreygasøgan hjá lítla Pálli

Tá ið lítli Páll læsir seg inni á vesinum, noyðist hann at sita har í myrkri. Har er líka so óhugnaligt inni sum í einum krimifilmi, og knappliga hoyrir hann onkran flenna spakuliga. Láturin kemur úr…

Tummas og tjóvurin
Tummas og tjóvurin

Søgan er um Tummas, sum ikki torir at leggja seg at sova, tí hann hoyrir eitt ljóð. Tað ljóðar, sum onkur gongur á gólvinum. Man tað vera ein tjóvur? Ella grønir menn frá Pluto?

Triðja…

Hesturin hjá Sáru
Hesturin hjá Sáru

Sára sigur Minnu, at hon hevur ein hest, sum eitur Fúsi, men ein dagin ríður ein onnur genta Fúsa …. Og knappliga eitur hesturin Grani!

Triðja torleikastig - Reyður krabbi

Tólar steðga nú!
Tólar steðga nú!

Súni hevur funnið uppá ein robott, sum hann kallar Tólar. Tólar dugir alt møguligt. So fara teir at keypa fyri Súna, og Tólar kemur við. Inni í handlinum við seymum og skrúvum endar galið, tí…

Tey gandaðu dýrini
Tey gandaðu dýrini

Fríða og Bjørn lofta við bólti, og Fríða kastar av óvart bóltin inn í garðin hjá Rósu, men hon torir ikki inn eftir honum, tí tey halda, at Rósa er ein heks. Men er hon tað ? Ein bók um at hava…

Sjeikurin hjá Sáru
Sjeikurin hjá Sáru

Sára vil ikki spæla við Minnu, tí hon skal spæla við Hera. Men tá ið Heri kemur er hann ikki einsamallur ... Knappliga fer Sáru at leingjast eftir Minnu.

Triðja torleikastig -…

Ró og Rói
Ró og Rói

Hóast Ró og Rói eru sum dagur og nátt, so eru tey góð við hvørt annað. Ein dagin gera tey av at býta um klæðir og býta um navn, og so fara tey í skúla.

Triðja torleikastig -…

Pætur og beinagrindin
Pætur og beinagrindin

Tá ið Pætur liggur vakin í kamarinum, eftir at Elias er sovnaður, er alt so øðrvísi og óhugnaligt. Tað kennist, sum okkurt fjalir seg aftan fyri gardinurnar. Ein beinagrind kanska? Bókin er um…

Mamma fær sjeik
Mamma fær sjeik

Søgan er um gentu, hvørs mamma hevur fingið nýggjan sjeik. Mamman er glað og smílist til sjeikin, tá hon hyggur upp á hann. Men dóttirin vil ikki hava ein nýggjan pápa, og hon vil heldur einki hava…

Magnus og Rasmus koma aftur
Magnus og Rasmus koma aftur

Magnus og Rasmus spæla aftur detektivar. Men hesa ferð er tað í so spennandi. Í øllum førum hjá Magnusi.

Triðja torleikastig - reyður krabbi. 

Lena verður sjúk
Lena verður sjúk

Lena er sjúk og liggur í songini. Ninna vil ikki vitja hana. Tá ið Lena er sjúk, kann hon einki og skal vera inni alla tíðina. Tað hevur Ninna ikki hug til. henni dámar ikki, tá ið fólk eru sjúk. tí…

Kjallarin
Kjallarin

Óli og Ívar eru fluttir í nýggj hús. Í kjallaranum er bølamyrkt, og har spøkir? Óli og Ívar droyma sama dreymin, men ongin í húsinum lurtar eftir teimum. Grannakonan veit tó væl, hví teir droyma…

Jólagávan hjá Monu
Jólagávan hjá Monu

Mona veit, hvat hon skal gera, hon finnur bara eina kettu sjálv. Men tíverri gongur ikki alt, sum hon ætlar. Kettan hvørvir, men Mona hevur fingið eina súkklu í jólagávu, so hon kann bara fara at…

Hvat segði sniglamamman ...?
Hvat segði sniglamamman ...?

27 gátur og svar. Millum aðrar: Hvat hevur veingir, men kann ikki flúgva? Svarið finnur tú í hesari stuttligu gátubókini. Og so eru sjálvandi nógvar aðrar gátur eisini.

Triðja torleikastig -…

Andin bankar uppá
Andin bankar uppá

Tað ger Bjørn ikki, men so hoyra tey eitt bank. Bjørn verður kløkkur. Er tað ein andi, sum bankar?

Ein bók til triðja torleikastig um at hava ótta fyri tí, tú ikki kennir.

Triðja torleikastig -…

Amanda
Amanda

Tey bæði systkini varnast ta nýggu grannakonuna, og hon er eitt sindur løgin, og so líkist hon einum vampýri!

Og so fer hugflogið av stað við børnunum.

Triðja torleikastig - reyður krabbi.

Pál dansar

Krabbabók
Pál dansar
Pál dansar

Pápi Pál eru ikki sum pápar flestir. Hesaferð hevur hann keypt Páli dansiskógvar, tí at hann vil hava, at Pál lærir at dansa. Og so hevur hann einki ímóti sjálvur at hjálpa dansilæraranum at læra…

Fótbóltsskógvarnir
Fótbóltsskógvarnir

Sjúrður gleðir seg til dystin. Í dag sleppur hann at spæla í álopinum. Annað torleikastig - appilsingulur krabbi.

So rudda vit

Krabbabók
So rudda vit
So rudda vit

Skemtilig søga til annað torleikastig. Í So rudda vit finnur mamman upp á ráð, tá ið pápin og Jens sníkja seg út fyri at sleppa undan at rudda. 

Annað torleikastig…

Sjórænari

Krabbabók
Sjórænari
Sjórænari

Adam ger alt tað og eigur alt tað, sum ein kulur sjórænari skal.

Annað torleikastig - appilsingulur krabbi

Livar og Sivar í Sahara
Livar og Sivar í Sahara

Liva og Sivar eru í Sahara.

   Teir búgva hjá Ali.

   Ali er beduini.

   Livar og Sivar fara túr við Ali.

Annað torleikastig - appilsingulur krabbi

Mina

Krabbabók
Mina
Mina

Mina er ein høna, sum býr saman við fimm øðrum hønum. Ein dagin ýlir vindurin, og við eitt tekur hann Minu á flog við sær – av trygga bønum, sum er heim hennara, til trøðna, har ærin Æsa og lomb…

Livar og Sivar í Kanada
Livar og Sivar í Kanada

Livar og Sivar eru í Kanada. Har býr Eva í einari iglo. Ber tað til?

Annað torleikastig - appilsingulur krabbi.

Lús og loppur

Krabbabók
Lús og loppur
Lús og loppur

Lús og loppur er søga um Vár. Tað skriðar so illa í høvdinum á Vár, so mamman fer at leita eftir lús. Men so fer Flekk eisini at klóra sær 

Annað torleikastig - appilsingulur krabbi

Ida og úlvurin

Krabbabók
Ida og úlvurin
Ida og úlvurin

Ida er hjá ommuni, hon skal sova har.

Tá ið omman hevur lisið søgu, leggur Ida seg at sova, men har eru so nógv óhugnalig ljóð í húsunum.

Har er heilt vist ein úlvur í vegginum, sum ætlar at eta…

Lisa etur list

Krabbabók
Lisa etur list
Lisa etur list

Lisa og mamman eru á listasavni. Har er nógv list, sum Lisa heldur er stuttligt. Men Lisa er eisini svong, og tíbetur eru bananir á listasavninum.

Annað torleikastig - appilsingulur…

Leivur og náttin
Leivur og náttin

Leivur skal sova, men hann bæði sær og hoyrir líkt og ólíkt. Spøkilsi, tjóvar og vampýrar.

Um morgunin kemur mamman og spyr, um Leivur hevur sovið væl?

Man Leivur hava sovið væl?

Her ber til at…

Leikur

Krabbabók
Leikur
Leikur

Meðan øll børnini í barnagarðinum spæla við ymsar leikur, so situr Emil við einum fínum pakka í føvninginum. Hvat man vera í? Ja, lesið so fáa tit at síggja!

Annað torleikastig - appilsingulur krabbi

  • Dýr og dorg - Næmingabók
    Dýr og dorg - Næmingabók

    Á bókini eru søgur og aðrir tekstir um dýr, sum børn kenna tey í sínum gerandisdegi. Nógv er at lesa, men børnini eiga eisini at sleppa at siga frá ymiskum, sum tey hava upplivað sjálv. Eisini eiga tey at sleppa at tekna tað, tey hava lisið. Nógv í bókini kann verða nýtt…

  • Dýr og dorg - Skrivibók
    Dýr og dorg - Skrivibók

    Hetta er skrivibók til lesibókina Dýr og dorg. Á skrivibókini eru uppgávur til tekstin í lesibókini, mállæruuppgávur og krossorðagátur. Svarlisti og fløga við sangunum hoyra við til útgávuheildina.

  • Dýr og dorg - Svarlisti
    Dýr og dorg - Svarlisti

    Hetta er svarlisti til uppgávurnar í skrivbókini til Dýr og dorg. Vit lesa.

  • Eg eigi
    Eg eigi

    Bókin minnir ikki sørt um Miu og Dia, sum í fleiri ár hevur verið brúkt í skúlanum sum lesibók í teimum yngstu flokkunum. Eitt eyðkennið er, at fá orð verða brúkt til at gera eina pinkulítla gerandissøgu, sum børnini hava lætt við at kenna aftur, og sum er løtt at lesa, tí…

  • Eg skrivi 1
    Eg skrivi 1

    Eg skrivi 1

    Skrivligt føroyskt til miðdeild

    Eg skrivi 1 eftir Gunnvá Dam, lærara, er skrivligt føroyskt til miðdeild fólkaskúlans. Hetta er fyrsta bók í eini røð av mállærubókum við skrivligum uppgávum til miðdeild fólkaskúlans. Mállæruheftini kunnu nýtast úr 4. flokki upp í 7. flokk, so sum lærarin heldur vera…

  • Eg skrivi 2
    Eg skrivi 2

    Eg skrivi 2

    Skrivligt føroyskt til miðdeild

    Hetta er onnur bókin í eini røð av mállærubókum við skrivligum uppgávum til miðdeild fólkaskúlans. Gunnvá Dam hevur skrivað og Edward Fuglø hevur teknað. Eg skrivi 1 kom út á sumri 2003. Mállæruheftini kunnu nýtast úr 4. flokki upp í 7. flokk, so sum lærarin heldur vera…

  • Eydnuknívurin
    Eydnuknívurin

    Eydnuknívurin

    Ævintýr úr Burma

    Bókin er løtt at lesa og long orð eru skild sundur. Hon er søgan aftan fyri orðatakið: Drongurin úr fjøllunum ger skoru í stokkin, sum fjallabúgvar í Burma nýta, tá ið teir ávara móti skálkum. Søgan er um Sjann, sum fer við skipinum hjá keypmanninum Ko-Tin, tí hann vil fegin…

  • Ferðin um havið
    Ferðin um havið

    Ferðin um havið

    - á rannsóknarferð við Columbusi

    Ferðin um havið er um ferðina hjá Christopher Columbusi um Atlantshavið í 1492 við skipunum Santa Mariu, Ninu og Pintu. Søgan byggir á dagbókina hjá Columbusi, men hon er skrivað soleiðis, sum skipsdrongurin Fernando upplivir ferðina. Bókin er væl egnað til evnislesnað.

  • Risin sum røkk um allan heim
    Risin sum røkk um allan heim

    Risin sum røkk um allan heim

    Gamla gudalæra okkara 1

    Bókin, úr røðini Gamla gudalæra okkara, er um uppruna og skapan heimsins, soleiðis sum forfedrar okkara trúðu. Sagt verður eisini frá, hvussu menniskjan og allar hinar verurnar eru skapaðar, og greitt verður frá bústaði guda og manna. Bókin kann nýtast eins væl í føroyskum…

  • Bardagi gudanna
    Bardagi gudanna

    Bardagi gudanna

    Gamla gudalæra okkara 2

    Onnur bókin í røðini Gamla gudalæra okkara. Á bókini verður sagt frá báðum gudaættunum, ásum og vanum, um bardagan teirra millum, og hvussu æsir at enda vinna fullan sigur. Eisini verður sagt frá, hvussu Óðin vann sær vísdóm úr alheimstrænum Yggdrasili og frá jatnavininum Loka.…

  • Torugudurin
    Torugudurin

    Torugudurin

    Gamla gudalæra okkara

    Bókin er úr røðini Gamla gudalæra okkara. Vit fara langt aftur í tíðina. Ta tíð, tá ið jørðin var áfløt og fleyt sum ein klingra á víðfevndum veraldarhavi. Ta tíð, tá ið menniskjurnar kallaðu verð sína Miðgarð. Hetta er frásøgn um torugudin Tór, ið var sterkastur av gudum og…

  • Firvaldsbók 1
    Firvaldsbók 1

    Firvaldsbók 1 er nú komin í broyttari og øktari útgávu. Størsta broytingin er, at uppgávurnar eru gjørdar lættari, so næmingarnir fyrr kunnu byrja at brúka bókina. Firvaldsbøkurnar eru ætlaðar sum eykatilfar í byrjanarundirvísingini. Heftini eru ikki til eitt ávíst floksstig,…

  • Floyalskaninin
    Floyalskaninin

    Søgan er um eina floyalskanin, sum í fyrstani ikki var so nógv vird av hinum leikunum og dreinginum, sum átti hana. Men tá ið drongurin gjørdist sjúkur, slapp kaninin at sova hjá honum, og hann var so góður við hana, at hann hevði hana hjá sær altíð. Sum tíðin leið, gjørdist hon…

  • Floygd orð 1
    Floygd orð 1

    Hesar báðar bøkurnar eru ætlaðar til framhaldsdeildina. Høvuðsparturin av tekstúrvalinum er upprunaligur føroyskur og vísir lív og søgu føroyinga bæði í eldri og nýggjari tíð. Tær týðingar, ið tiknar eru við, eru týðingar úr fremmandamálum. Tilfar, ið týtt er úr hinum…

  • Floygd orð 2
    Floygd orð 2

    Hesar báðar bøkurnar eru ætlaðar til framhaldsdeildina. Høvuðsparturin av tekstúrvalinum er upprunaligur føroyskur og vísir lív og søgu føroyinga bæði í eldri og nýggjari tíð. Tær týðingar, ið tiknar eru við, eru týðingar úr fremmandamálum. Tilfar, ið týtt er úr hinum…

  • Føroyskar bókmentir 3
    Føroyskar bókmentir 3

    Á hesum bindi eru verk eftir føroyskar rithøvundar, føddir í tíðarskeiðinum 1881-1902. Rithøvundarnir eru: J.H.O. Djurhuus, Jákup Hansen, Jóan Chr. Poulsen, Nyholm Debess, H.A. Djurhuus, H.M. Ejdesgaard, Rikard Long, Louis Zachariassen, Gudmund Bruun, M.S. Viðstein, Victor…

  • Føroyskar bókmentir 2
    Føroyskar bókmentir 2

    Á hesum bindi eru verk eftir føroyskar rithøvundar, føddir fyri 1880. Rithøvundarnir eru: J. Dahl, Jógvan Dánialsson, Rasmus Effersøe, A.C. Evensen, J.P. Gregoriussen, V.U. Hammershaimb, Johanna M. Skylv Hansen, C. Holm Isaksen, Jakob Jakobsen, Maria R. Mikkelsen, Tróndur Olsen,…

  • Føroyskar bókmentir 4
    Føroyskar bókmentir 4

    Á hesum bindi eru verk eftir føroyskar rithøvundar, føddir í tíðarskeiðnum 1905-1938. Rithøvundarnir eru: K.O. Viderø, Jákup Berg, Andreas Andreasen, Valdemar Poulsen, G.L. Samuelsen, Sigurð Joensen, Karsten Hoydal, Jens D. Jacobsen, Óli Dahl, Bernhard Brim, Regin Dahl, Bergur…

  • Geitin Zlateh
    Geitin Zlateh

    Søgan um geitina Zlateh og lítla drongin Aaron. Geitin er vorðin gomul og skal seljast, og tað verður Aaron, ið skal fara til býin við henni og selja hana. Á vegnum koma tey í svárar trupulleikar, og tá knýta drongurin og geitin vinarsamband. Bókin hóskar væl at lesa fyri børnum.

  • Grønur var dalurin
    Grønur var dalurin

    Grønur var dalurin kom út fyrstu ferð í 1939, og í dag telist bókarverkið millum heimsklassikararnar. Bókin er um Morganfólkini í Wales, har mannfólkini arbeiða í kolanáminum. Tað er yngsti sonur teirra, Huw, ið sigur søguna, sum er um tað góða og tað ringa, sum hesum…

  • Havfrúgv og Nykur
    Havfrúgv og Nykur

    Havfrúgv og Nykur

    Tvær sagnir

    Í hesum bóklingi eru tvær sagnir. Onnur um hvussu havfrúgv er vorðin, og hin um hvussu nykur er vorðin. Bóklingurin kann nýtast í frílesingini, sum lesiskeið og til evnislesnað. Arbeiðstilfar fæst á Landsmiðstøðini.

  • Heimakrákan og aðrar søgur
    Heimakrákan og aðrar søgur

    Á sjálvari bókini eru 12 stuttar søgur, sum hóska til yngru flokkarnar, og í arbeiðsheftinum eru uppgávur, bæði innihaldsligar og málsligar, til allar søgurnar. Hvørja ferð næmingarnir eru lidnir við eina søgu, er eisini ein dagdvølja í arbeiðsheftinum.

  • Heimakrákan og aðrar søgur
    Heimakrákan og aðrar søgur

    Á sjálvari bókini eru 12 stuttar søgur, sum hóska til yngru flokkarnar, og í arbeiðsheftinum eru uppgávur, bæði innihaldsligar og málsligar, til allar søgurnar. Hvørja ferð næmingarnir eru lidnir við eina søgu, er eisini ein dagdvølja í arbeiðsheftinum.

  • Hond Fatimu
    Hond Fatimu

    Fatima býr í Marokko. Trúgvin í Marokko nevnist islam. Profeturin Muhammed stovnaði islam í 7. øld. Mong børn í Marokko byrja í einum koranskúla, tá ið tey eru 4-5 ára gomul. Bókin er um dagliga lívið í tí lítlu bygdini, har Fatima býr. Aftast í bókini eru tvær síður við…

  • Hvar er Flekk?
    Hvar er Flekk?

    Fyri skjótt fimtan árum síðani fór forlagið Nýlendið við Jákupi í Skemmuni at geva út bøkurnar um hundin Flekk, sum bretin Eric Hill hevur skrivað og teknað. Fyrsta bókin Hvar er Flekk?, sum kom út í føroyskari týðing í 1986, hevur verið uppseld í nógv ár, men nú hevur so…

  • Jákup á Møn
    Jákup á Møn

    Bókin er sett upp sum ein teknirøð, har Óli Petersen hevur gjørt eina mynd til hvørt ørindi.Á innganginum til bókina verður stutt sagt frá um kvæði, tættir og føroyskan dans yvirhøvur, haraftrat verður greitt frá um Nólsoyar-Páll og Jákup á Møn. Saman við heftinum er eitt…

  • Jákup á Møn
    Jákup á Møn

    Jákup á Møn

    Arbeiðsuppgávur

    Arbeiðsheftið til Jákup á Møn.

  • Jákup á Møn
    Jákup á Møn

    Jákup á Møn

    Ljóðband

    Ljóðband. Martin Tórgarð kvøður Jákup á Møn.

  • Jómsvíkingar
    Jómsvíkingar

    Umframt kvæðið Jómsvíkingar, ið er prentað aftast í heftinum, verður í innganginum skrivað um Jómsvíkingasøgu og Jómsvíkingakvæði, og samanberingar verða gjørdar. Roynt verður eisini at greiða frá persónum og hendingum, soleiðis at tann, ið lesur kvæðið, skal fáa sum mest…

  • Lesið og lærið - Ljóðband
    Lesið og lærið - Ljóðband

    Eitt ljóðband er til hvørja bók. Tó eru ikki allir tekstir festir á band, men eitt stórt og fjølbroytt úrval. Øll fimm bondini eru í einari mappu. Á mappuni er eisini eitt hefti við fullfíggjaðum innihaldsyvirliti, ið ger tað lætt at brúka bondini.


20.05.2022

Gunvá Magnusen, ritstjóri í Námi, sigur, at í nógv ár hava lærarar tosað um, hvørji tey mest vanligu orðini munnu vera í innlæringini.

Les meira
16.05.2022

Redaktiónin á undirvísingaportalinum Snar hevur gjørt nýtt tema, sum er summar.

Les meira