Skip to main content

Jógvans drongur

 

essay assignments best college application essay 2013 who can do my assignment for me hw help help on dissertation talent management models for writers short essays for composition essay about learningCCF 198

Einki TSB-nr.

 

1 Jógvan átti sær ein lítlan drong,

hann setti hann norð í eina kálsong.

 

2 Hann setti sín son á bakka:

“Eg meini, hann vil einki snakka.

 

3 Statt tú har og vakta pá korn,

pápi skal geva tær drýl av sodn!

 

4 Lær tú teg við stokkin at krúpa,

pápi skal læra teg um landið at strúka.

 

5 Úr einari oynni aftur í aðra,

hetta skal hin gamli pápi tín teg læra.

 

6 Skikka tú tær, sum pápi tín skikkar sær,

so fært tú snart eitt grupulær!

 

7 Meðan tú manst á rívuni hanga,

krúpa undir sátuna, meðan ælini ganga.”

 

8 Jógvans drongur er lágur til kníggja,

eg meini, hann býst nú snart at fríggja.

 

9 “Malan hon er píkan bráð,

hana skal eg streingja míni bønarorð á.”

 

10 Malan mundi til Andras leypa,

tjøru til krakkin mundi hon keypa.

 

11 Madamman svaraði henni pá týsk:

“Eina hálva vág av tjøru skalt tú fáa víst.”

 

12 “Ein hálv vág av tjøru kann lítið forslá,

kundi eg ellars gjøgnum heila Kattigattið ná.”

 

13 Í Kattigatti liggja tær høgu briggar,

bátsmenninir teir munnu seglini krympa.

 

14 Teir krympa síni segl so høgt í rá,

tað koma so stórir kastivindar á.

 

15 Har kom vindur og vestanveður,

krakkaroykur til Leyna dregur.

 

16 Gøtu Sunnuva gongur seg so mutt:

“Eg kenni versta krakkalukt.”

 

17 Gøtu Sunnuva gongur sum ein snók,

nú brenna tey krakk eftir Jógvan lók.

 

18 Tí hevði hann so tunna lukku,

tí pápi hansara pissaði í eina avbrotna krukku.

 

CCF 198

Einki TSB-nr.

 

Handrit: Hammershaimbs Sammlung (AM, Access. 4).

 

Útgávur:

1. Føroya kvæði (N. Djurhuus  greiddi til útgávu 1972), Band VI, s. 343.

2. Føroya kvæði (Inngangur og úrtøk eftir Dánjal Niclasen, 2005) 36. bind, s. 95.

 

Heimild: Úr Streymoy. Gudmund  Effersøe, f. í Havn (1827-1916), Vestmanna, 1846.