Bókavørðurin í Námi, Oyvør Dam Jacobsen, sigur frá, hvat tilfar eftir Shakespeare og um hann, er tøkt hjá skúlum og lærarum at brúka í Námi:

Eftir Shakespeare

Dreymur jóansøkunátt : Stiðin, 1998. – 100 síður

Hamlet : prinsur av Danmørk : Varðin, 1969. – 244 síður

Harðveðrið : Varðin, 1964. – 69 síður

Julius Caesar : Stiðin, 1999. – 125 síður

Keypmaðurin í Venesia : Stiðin, 2000. – 127 síður

Macbeth : sorgarleikur í 5 pørtum : Stiðin, 2000. – 122 síður

Macbeth (á enskum) : Gyldendal, 2009. – 164 síður

Othello : Føroya skúlabókagrunnur, 1989. – 231 síður

Romeo og Julia : [Jákup Berg], 1988. – 117 síður

Filmur

Romeo + Juliet (Baz Luhrmann 1996, 120 min.)

Flokssett

Apollonia / Edward Fuglø : Føroya lærarafelag, 2007. – 33 síður

Um Shakespeare

English : global language, global anguish : Malling Beck, 2007. – 144 síður

Falkenstjerne – verdenslitteratur : Gad, 2001. – 602 síður

Highlights of literature in English : a textbook : Systime, 2011. – 180 síður

Links : literature past and present : Comulbus, 2015. – 192 síður

Mordets ministre : magt og moral i Shakespeares Macbeth : Hernov, 2002. – 176 síður

Ondskab og etik : Systime, 2011. – 156 síður

Serious business : satire wit and humour, from Shakespeare to post-modernism : Gyldendal, 2011. – 136 síður

Shakespeare lives and works / Ole Juul Lund : Gyldendal, 2012. – 183 síður

Timeless Themes : a moveable book : Lindhardt og Ringhof, 2013. – 239 síður

Shakespeare tjóvurin / Gary Blackwood. : Føroya lærarafelag. – 236 síður

Shakespeares Hamlet / William Shakespeare oa. : Dansklærerforeningen, 2009. – 106 síður