– 71 –
– 70 –
&
?
22
22
23
23
22
22
23
23
Vær
Tær,
Hav
Nú
byr -
Gud,
hátt
hi -
jum
vit
í
min
Œ œ œ œ
1.
2.
3.
4.
Œ œ œ œ
˙ œ œ
vil -
prí-
hu-
fa -
ja
sa
ga
gur
tað
her
Guds
sín
˙ œ œ
œ œ œ œ ˙
trið -
við
rí -
kvøl-
ja
títt
ki
dar-
Har-
ná -
her
ro -
rans
ði -
í
ða
boð,
borð,
verð,
ber,
œ œ œ œ ˙
Œ œ œ œ
so
har
so
og
at
tú
at
sab-
vit
vilt
vit
bats -
œ œ œ
Œ œ œ œ
œ œ œ
˙ œ œ
skil -
lý -
du -
da -
ja
sa
ga,
gur
og
títt
tá
at
˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
&
?
23
23
22
22
23
23
22
22
œ œ œ œ ˙
sab -
mis -
klok -
kvøl -
bat
kunn-
kan
di
hal -
sa -
kal -
ko -
da
ma
lar
min
so,
orð.
her,
er.
œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙
˙ œ œ
sum
Vit
á
Vit,
Gud
ik -
fed -
Gud,
vár
ki
ra
tær
˙ œ œ
˙ œ œ
lýs -
li -
ve -
prí -
ti
va
gi
sa
til
av
í
um
˙ œ œ
œ œ œ œ ˙
hal -
brey-
kir -
æ -
gan
ði
kju
vir
hví -
ei -
fjak -
navn
lu -
na
ka
títt
dag
her.
fró,
hátt,
œ œ œ œ ˙
&
?
22
22
23
23
22
22
43
43
22
22
˙
œ œ
og
Ver
har
tú
har -
ei
an -
frið
við
í
dans
vilt
œ œ
œ œ œ œ œ œ
˙ œU œ
vís -
i -
me -
lý -
ti
va,
gi
sa
sítt
at
skal
væl
˙ œ œ
˙ œ
u
œ
˙ œ œ
œ œ œ œ ˙
gó-
Je -
ge-
in -
ða
sus
va
nan
hjar-
lí -
sá -
kir -
ta -
við
lum
kju-
lag.
er;
ró;
gátt
œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙
œ
œ œ ˙
˙ œ œ
Vár
tað
á
oss
tí -
fast
sab -
lin -
mi
er
bats -
nan
œ œ
œ œ œ œ œ œ
˙ œ
síðs -
skri -
de -
ví -
˙ œ
˙ œ ˙ œ
&
?
22
22
. .
. .
˙ ˙
ti
vað,
gi
sa
skal
hans
hvíld
og
og
˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
(Sopr.: 4.v.)
œ œ œ œ
san -
hal -
fá -
sá -
sá -
na
ga
a
lar-
lar -
ok -
blóð
hjør -
frið,
frið
kum
tað
tu
í
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
1.-3.
w
tað.
ger.
móð.
˙ ˙
.˙
œ .˙
œ
ww#
ww
4.
w
nátt.
˙ ˙
sá - lar -
.˙
œ
.˙
œ
w˙#
˙#
frið í
˙ ˙ ˙
ww
nátt.
w# w
Triðja boð
Gl. sálmalag (K. Clausen
eftir V. Juul Andreasen)
Petter Dass / Viggo Johannesen
Triðja boð
&
?
b b
b b
43
43
œ
Sum
Tey
Gud
1.
2.
3.
œ œ
.œ
j œ œ
ør -
trúg-
ge -
nin,
van-
vi,
ið
di
at
.œ J œ œ
.œ
j œ œ
.œ J œ
œ œ œ
svei-
sku -
gle -
mar
lu
ði
um
har
mín
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
tin -
fri -
bjar-
dar-
ðar-
ta -
nar
skjól
ri
œ œ œ
œ œ œ œ œ
˙ œ
há
fá
var
og
og
enn
˙ œ
˙ œ ˙
.œ j œ œ
reið -
krý -
stjør-
rast
nast
nan
í
við
á
.œ J œ œ
.œ j œ œ
.œ J œ
œ œ œ
hom-
rætt -
hi -
rum
ví -
min-
og
sis
sins
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
&
?
b b
b b
˙
œ
bo -
gjá -
hjál -
ga
um
mum,
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ Œ œ
og
hin
í
œ œ
œ Œ œ œ œ
.œ
j œ œ
djúpt
krist -
snjó -
inn
ni
hví -
í
skal
tum
.œ
J œ œ
.œ
j œ œ J œ
œ œ œ
sá -
hev -
bú -
li -
ja
na
na
seg
tá
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
and -
fol -
sku -
lit
di -
lu
hans
ni
tey
œ œ œ#
œ œ œœ
˙ œ
bar,
frá
stá
so
og
og
˙ œ
˙ œ ˙ œ
&
?
b b
b b
.œ
j œ œ
har
lei -
veitt -
eg
ta
ra
tað
mót
við
.œn
J œ œ
.œ
j œ œ
.œ J œ œ
œ œ œ
rætt
him -
grei -
kun -
lu -
num
di
num
og
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
˙
œ
sko -
há -
pál -
ðað.
um;
mum;
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ Œ œ
Tá
í
og
œ œ
œ Œ œ œ
œ œ œ
san -
dýr -
syn -
gur
di -
gjan-
mín
ni
di
œ œ œ#
œ œ œ œ œ
˙
œ
hátt
har
glað
ta
hann
við
˙
œ
˙
œ
˙
œ
&
?
b b
b b
.œ
j œ œ
.œ J œ œ
rí -
eing -
myr -
ki -
lum
kas -
ligt
á
tu
.œ
j œ œ
eing-
myr -
rí -
lum
kas -
ki -
á
tu
ligt
.œ J œ œ
rí -
eing-
myr -
ki -
lum
kas -
ligt
á
tu
˙
œ
œ œ œ
fær
rað
nátt
av
tey
upp -
œ œ œ œ
rað
nátt
fær
tey
upp -
av
heil -
lýs -
Je -
œ œ#
œ
fær
rað
nátt
av
tey
upp -
œ#
œ œ
œ œ œ
Je -
heil -
lýs -
su -
sast
ti
sar
við
við
œ œ œ#
sast
ti
su -
við
við
sar
ljó -
lív -
dýrd -
œ œ œ œ
Je -
heil -
lýs -
su -
sast
ti
sar
við
við
œ œ œ œ
œ œ œ
dýrd-
ljó -
lív -
met -
man -
gan -
tu
di
di
œ œ œ
man -
gan -
met -
di
di
tu
˙
œ
dýrd -
ljó -
lív -
met -
man -
gan -
˙
œ
lo -
gá -
sál -
ga.
vum.
mum.
œ œ#
gá -
sál
-
lo -
œ ˙
gá -
sál -
lo -
œ œ œœ
tu
di
di
sál -
lo -
gá -
mum.
ga.
˙ U
˙
vum.
mum.
ga.
œ
u
œ œ
u
vum.
mum.
ga.
˙˙
vum.
Sum ørnin, ið sveimar um tindarnar há
Gl. sálmalag (K. Clausen
eftir Mariu Eide Petersen)
M. C. Volquartz / Alexandur Kristiansen
Sum ørnin, ið sveimar um tindarnar há
