Skip to main content

Øskudólgur

 

CCF 189 C

TSB F 7

 

1 Øskudólgur og sópanarkona

halda sær at gaman:

“Hvussu skulum vit liva,

tá ið vit koma saman?”

 

Øll er tað grønu gras forgangin. (!)

 

2 “Vit skulum taka okkum tráðu í hond

og ganga niður við á,

fiska okkum lítil smásíl,

og føða okkum so.”

 

3 “Hvussu skulum vit liva,

tá ið fiskur er eingin í á?”

“Vit skulum okkum í havið út

og størri fiskar fá.”

 

4 “Hvussu skulum vit liva,

tá ið toskurin vil ikki bíta?”

“Vit skulum heim í bóndans garð,

treskja kornið hvíta.”

 

5 “Hvussu skulum vit liva,

tá ið bóndin hevur einki korn?”

“Vit skulum taka okkum lúður í hond

og blása hart í horn.”

 

6 “Hvussu skulum vit liva,

tá ið lúðurin vil ikki láta?”

“Vit skulum taka okkum hamar og tong

og smíða skip og bátar.”

 

7 “Hvussu skulum vit liva,

tá ið bát[ur]in ikki vil ganga?”

“Far tú teg til meinvitis,

eg vil ikki við teg pranga!”

 

8 “Ikki kunnu vit liva,

hvat vit royna tá at pranga.”

Her er ikki at kvøða meir,

tað kann ikki longur ganga.

 

Øll er tað grønu gras forgangin. (!)

 

CCF 189 C

TSB F 7

 

Handrit: Hanus Hanusson: Fugloyarbók (fyri 1854), nr. 91 (AM, Access. 4).

 

Útgávur:

1. Føroya kvæði (N. Djurhuus  greiddi til útgávu 1972), Band VI, s. 277.

2. Føroya kvæði (Inngangur og úrtøk eftir Dánjal Niclasen, 2004) 35. bind, s. 131.

 

Heimild: Úr Fugloy: Hanus Hanusson, Sjeyndi Hanus (1794-1854), Hattarvík.