– 36 –
– 37 –
&
?
b b
b b
43
43
.
œ j œ œ
Job
Job
Job
hann
var
hann
. #
1.
2.
3.
∑
.œ j œ œ
var
gif-
hev-
tur
ein
og
ði
∑
.œ… J œ œ
gud-
høv -
góðs
rø-kin
du
og
∑
˙
∑
œ
mann
tey
garð
so
so
so
œ
–
–
–
œœ
˙ œn
to -
eyd -
ær -
lin
nu -
li -
˙ œ#
˙ œ œ
˙ œ
við
rík
ga
um
væl -
–
–
–
˙ Œ
g
˙
.œ j œ œ
Eys-
dø -
sig -
tur -
tur
nað
∑
œ œ œ
lond
tríg -
nógv
ei
gjar
sín
og
av
∑
&
?
b b
b b
˙ œ
sy -
lí -
fæ -
nir
ka
i
∑
˙ œ
sjey.
fann.
var.
Gud
œ
œ# Ó œ
.œ j œ# œ
ge - vur og
.œ J œ œ
.œ j œ œ
.œ J œ œ
.œ j œ œ
te - kur, og
.œ J œ œ#
.œ j œ œ
.œ#
J œ œ
.œ…
j œ œ
af - tur hann
.œ J œ#
œ
.œ j œ œ
.œ J œ œ
œ œ œ
gav so
œ# œ œ
˙
œ
œ œ œ
˙ œ#
rí - ki -
˙ œ
˙ œ ˙ œ
˙
ligt
.
˙
˙
˙
Vísan um Job
Gl. sálmalag (H. Rung 1846
eftir 'Madam Larsen',
f. Birthe Helene Egholm)
Axel Tórgarð týddi
4. Sátan fór til himmals nú –
so grimliga –
Gud tá spurdi hann: "Hvat vilt tú?"
5. "Fái vald á honum eg –
so grimliga –
skjótt man hann tá gloyma teg."
6. "Vald á honum gevi eg tær –
men ikki alt –
tað besta goymi eg sjálvum mær."
7. Tá kom deyðin í tann garð –
so brádliga –
doyði burt alt tað fæ, har var.
8. Neyð á likam Jobs tá gekk –
so harðliga –
svull á hvønn ein lim hann fekk.
9. Settist tá Job í øskuna –
so tolin við –
vildi nú banna sín føðingardag.
10. Tá vórðu honum tey boðini send –
so brádliga –
"Statt tú upp og hug tín vend!"
11. Job nú straks at ánni gár –
so tolin við –
tváar svullir av og sár.
12. Job hevur aftur góðs og garð –
og yvirflóð
av fæ og fenaði er har.
Gud gevur og tekur,
og aftur hann gav
so ríkiligt.
Solo (baryton)
Kór
Solo
Kór
&
?
24
24
œ œ
Eg
Gud
Nú
O,
œ œ
1.
2.
3.
4.
œ œœ
˙ œ œ œ# œ œ œ
vil
ge -
lei -
Je -
mí -
vi
ti
sus,
num
mær
eg
tú
Har -
tað
til
lív -
ra
at
tí -
sins
na
˙ œ œ œ#
œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ#
˙ œ œ œ# œ œ œ
˙ w ˙
prí -
læ -
ná -
drot -
sa,
ra,
ði
tur,
sum
sum
og
tú
˙ w ˙
w
˙#
˙
œ œ w ˙
œ œ œ œ ˙ œ œ#
syn -
eg
ge -
hoyr-
dir
vi
di
mí -
tað
meg
nú,
nar al -
læ -
tær
hvat
lar
ra
í
eg
œ œ œ ˙
.œ J œ
œ œ œ œ ˙ œ#
œ
œ œ œ œ ˙ ˙
&
?
.w œ œ
bar,
kann,
hond,
bað!
í
at
tú
Meg
.w œ œ
w .˙ œ
w .˙ œ
˙ œ œ œ# œ œ œ
trúgv
dý -
ha -
ver -
skal
ras -
va
ja
ti
skalt
lov
hei -
meg
skal
mítt
ður
í
tín
og
˙ œ œ œ#
œ œ#
˙ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ ˙
œ
˙ w œ œ
rí -
æ -
rá -
mát-
sa,
ra
ði,
tur,
fy -
skal
meg
tá
ri
w ˙# œ œ
˙ w œ œ
œ œ w œ œ
œ œ œ œ ˙ œ œ#
ho-
vei-
lei -
al -
num
tast
ða
tíð
mítt
tær
sku-
mær
av
lu
hjar -
kvin-
tí -
lun -
ta
nu
ni
din
og
gerst
œ
œ œ ˙ œ#
œ
œ œ œ œ ˙ .œ
j œ
œ œ œ œ ˙ œ œ
&
?
w Ó ˙
slær;
mann';
bond.
glað.
har
Gud
Ta
Tú
w ˙
w Ó ˙n
w ˙
œ œ œ œ œ œ ˙
vil
ge -
stund
send
vi
eg
eg
mær
mær
á
navn
tað
fol -
eing-la-
hans
í
dum
vernd
œ œ œ œ#
˙
œ œ œ œ œ œ ˙
œ
œ œ œ œ ˙
˙ ˙ Ó œ œ
skri-
sin -
e -
tí -
va
ni
ri,
na,
og
mí -
meg
tá
num
˙#
œ œ
˙# ˙ Ó œ#
œ
˙ ˙ œn
œ
œ œ ˙
œ œ ˙
be -
Har -
lív -
eg
ra
ra
ga
hi -
tað
at
skal
ðan
til
lo -
trúg -
sov -
mín
va
vin
na
œ œ œ œ œ œ# ˙
œ#
œ ˙
œ œ ˙
œ œ ˙
œ œ œ œ
&
?
w Ó œ œ
deyð',
væl,
tín,
skal,
alt
um
títt
frels
w#
˙
w Ó ˙ w ˙
˙ œ œ œ œ œ œ
me -
ú -
orð
meg
ðan
ti
eg
frá
eg
eg
sum
her
e -
skjøl -
hel -
ri
man
el -
dur
vi -
la
tis
˙ œ œ œ œ œn
œ
˙ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ
.œ j œ ˙ Ó ˙
li -
in -
be -
pí -
va,
ni,
ri,
nu,
hann
tú
til
før
˙ ˙ ˙
.œ j œ ˙ Ó ˙
.œ J œ ˙ œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ#
lin -
hu -
tín
meg
nar
ga
sten-
í
mær
mín
dur
sorg
ug -
hu -
him-mi-
og
ga
gur
rí - kis
˙ œ
œ œ .œ J œ
˙ œ œ œ œ œ#
œ
œ œ œ œ œ œ
w Ó
neyð.
skal.
mín.
sal.
w
w Óww
Eg vil mínum Harra prísa
Gl. sálmalag (J. Waagstein)
Hans Thomissön / Jákup Dahl
Vísan
Eg vil mínum Harra prísa
