Brúkaralóggáva
266
Marknaðarlæra • Søla og tænasta
Seinkan
Keyparin kann gera handilin til einkis, er vøran nógv seinkað ella
verður ikki latin. Tað verður í nýtarakeypi lyft og lætt í hvørjum ein-
støkum føri, um seinkanin er týdningarmikil. Kemur brúðarkjólin
ikki rættstundis, er seinkanin sjálvandi álvarsom. Kanska er øðrvísi,
um málingahandil letur málingina ein dag ella báðar tveir ov seint.
§ 74.
Leveres salgsgenstanden ikke til rette tid, og skyldes dette ikke
køberen eller omstændighed, som han bærer risikoen for, foreligger der
forsinkelse.
Stk 2.
I tilfælde af forsinkelse kan køberen hæve købet, såfremt for-
sinkelsen er af væsentlig betydning for ham og sælgeren måtte forud-
sætte dette. Det samme gælder, hvis sælgeren ikke efter påkrav leverer
salgsgenstanden inden udløbet af en rimelig frist, som køberen har fast-
sat, eller, hvis der ikke er fastsat en sådan frist, inden rimelig tid.
Øll seinkan er kortini týdningarmikil, hevur keypari lagt seljara eina
við at lata vøruna ásetta tíð. Viðmerkjast skal, at sambært grein 21 stk.
3, so er øll seinkan í handilskeypi álvarsom.
§ 21.
Leveres salgsgenstanden ikke i rette tid, og skyldes dette ikke
køberens forhold eller en hændelig begivenhed, for hvilken han bærer
faren, har køberen valget mellem at forlange genstanden leveret og at
hæve købet.
Stk 2.
Var forsinkelsen eller måtte den af sælgeren forudsættes at være
af uvæsentlig betydning for køberen, kan denne dog ikke hæve købet,
medmindre han har betinget sig opfyldelse nøjagtig til bestemt tid.
Stk 3.
I handelskøb anses enhver forsinkelse for væsentlig, medmindre
det alene er en ringe del af det solgte, som er forsinket.
Skyldur keyparans
Skyldur seljarans eru umrøddar frammanfyri og tær avleiðingar, ið
kunnu standast av, at seljarin heldur ikki avtalur sínar. Um keyparin
ikki heldur sínar avtalur, so kann hetta fáa avleiðingar fyri hann.
Skyldur keyparans
• At taka við keyptu vøruni
• At gjalda avtalaða prísin
• At gjalda keypið ásetta gjaldsdagin
Heldur seljari skyldur sínar, og keypari vil ikki taka ímóti vøruni, so
kann seljari krevja endurgjald. Endurgjaldið kann summpart ella heilt
vera, um vøran kann verða seld aðrastaðni. Keypari skal undir øllum
umstøðum rinda tær eykaútreiðslur, sum standast av at bróta avtaluna.
