Sýni & Dýpi 3 er triðja sBókaheild av trimum til lærugreinina føroyskt á miðnámi og er ætlað 3. ári í 3 ára A-stigi. Sýni og Dýpi 3 er upprunaliga givin út sum sBók, og alt, sum er í sBókini, er ikki við í pappírsútgávuni.
Bókin er í tveimum pørtum. Í fyrra partinum, Sýni 3, eru ástøði og kunning um mál, samskifti umframt mál- og bókmentasøga fram til umleið 1980. Í seinna partinum, Dýpi 3, er tekstasavn, sum er skipað eftir tíðarskeiðunum í bókmentasøguni í Sýni 3.
Úrvalið í pappírsbókini er grundað á eitt ynski frá lærarum um lættari at fáa yvirlit yvir innihaldið og at geva næmingum møguleika at lesa tekstir á pappíri. Vit hava tí valt at hava so nógvar tekstir – bæði ástøðiligar tekstir og skaldskap – við í pappírsútgávuni sum møguligt. Greiningarfrymlar, verkstovur og nógvar uppgávur og myndir eru hinvegin ikki við í pappírsútgávuni. Harumframt er alt samvirkið tilfar – samvirknar uppgávur, ljóðupptøkur og filmsbrot – ikki við í pappírsútgávuni. Í sBókini eru ástøðispartur og tekstasavn tvinnað saman við leinkjum, men hetta er heldur ikki við í pappírsútgávuni.
Av tí at pláss er ikki fyri øllum tilfarinum úr sBókini í pappírsútgávuni, eru ávísir partar strikaðir ella nógv styttir. Parturin "Próvtøkuvenjingar", sum m.a. er próvtøkufyrireiking, er ikki við í pappírsbókini. Fleiri tekstir úr Dýpi 3 eru heldur ikki við í pappírsútgávuni, m.a. allir tekstirnir í "Grund", og aðrir tekstir, sum ikki vóru skrivaðir í viðkomandi tíðarskeiði.
Sýni & Dýpi 3 er skrivað og sett saman sambært galdandi námsætlan í føroyskum á A-stigi. Partar av Sýni 3 eru týddir og tillagaðir úr norskum. Sólvá Jónsdóttir og Kirsten Brix hava ritstjórnað og valt tekstir. Dorit Hansen hevur samskipað útgávuna.
604 uppgávur | 78 samvirknar uppgávur | 2 verkstovur | 67 filmsbrot | 36 ljóðupptøkur | 103 myndir | 2.019 orðafrágreiðingar | 14 greiningarfrymlar | 118 skaldsligar tekstir | 23 yrkistekstir | 147 tekstbrot
