Vørukurv

Bókin er ætlað at leiðbeina skip og bátar, ið sigla Leirvíksfjørð og Kalsoyarfjørð, undir teim ymisku viðurskiftum, ið kunnu standast av óveðri ella skiftandi streymi. Víst verður, hvussu høvuðsstreymarnir og afturundirgerðirnar reka í báðum firðunum, og hvussu siglast skal teir ávísu tímarnar. Aftast í bókini er samandráttur um sigling í Leirvíksfirði og Kalsoyarfirði á enskum og donskum máli. Streymkortini hevur Eirikur Justinussen gjørt, og staðkønir menn hava eftirmett tey.