Skip to main content

Útgávuyvirlit

TRAS

Handbók
TRAS
TRAS

Sernámsdepilin hevur saman við Mentamálaráðnum og Føroya Skúlabókagrunni tikið stig til at geva út tilfar at nýta á dagstovnum.

Tilfarið er upprunaliga norskt, og granskarar og starvsfólk…

Teknmál
Teknmál

Fløgan er ætlað foreldrum, børnum, lærarum og pedagogum, teimum sum tørvar eina fløgu við grundstøði í teknmáli, tá ið tey skulu samskifta við fólk, ið eru tunghoyrd ella deyv. Men fløguna kunnu…

Støðisgreining, Forskúlin - næmingabók
Støðisgreining, Forskúlin - næmingabók

Innanhýsis diagnostiserandi royndir, testir, til føroyska skúlaverkið. Tað er umráðandi at gera vart við, at hetta er tilfar til lærararnar og skal bara brúkast sambært ætlaða endamálinum. Tí…

Støðisgreining, Forskúlin - lærarabók
Støðisgreining, Forskúlin - lærarabók

Innanhýsis diagnostiserandi royndir, testir, til føroyska skúlaverkið. Tað er umráðandi at gera vart við, at hetta er tilfar til lærararnar og skal bara brúkast sambært ætlaða endamálinum. Tí…

Støðisgreining, 3. flokkur - lærarahefti
Støðisgreining, 3. flokkur - lærarahefti

Innanhýsis diagnostiserandi royndir, testir, til føroyska skúlaverkið. Tað er umráðandi at gera vart við, at hetta er tilfar til lærararnar og skal bara brúkast sambært ætlaða endamálinum. Tí verður…

Støðisgreining, 2. flokkur- næmingahefti
Støðisgreining, 2. flokkur- næmingahefti

Innanhýsis diagnostiserandi royndir, testir, til føroyska skúlaverkið. Tað er umráðandi at gera vart við, at hetta er tilfar til lærararnar og skal bara brúkast sambært ætlaða endamálinum. Tí…

Støðisgreining, 2. flokkur- lærarabók
Støðisgreining, 2. flokkur- lærarabók

Innanhýsis diagnostiserandi royndir, testir, til føroyska skúlaverkið. Tað er umráðandi at gera vart við, at hetta er tilfar til lærararnar og skal bara brúkast sambært ætlaða endamálinum. Tí…

Støðisgreining, 1. flokkur - næmingahefti
Støðisgreining, 1. flokkur - næmingahefti

Innanhýsis diagnostiserandi royndir, testir, til føroyska skúlaverkið. Tað er umráðandi at gera vart við, at hetta er tilfar til lærararnar og skal bara brúkast sambært ætlaða endamálinum. Tí…

Støðisgreining, 1. flokkur - lærarabók
Støðisgreining, 1. flokkur - lærarabók

Innanhýsis diagnostiserandi royndir, testir, til føroyska skúlaverkið. Tað er umráðandi at gera vart við, at hetta er tilfar til lærararnar og skal bara brúkast sambært ætlaða endamálinum. Tí…

Súlubók 1- Sólin sá lás í á
Súlubók 1- Sólin sá lás í á

Súlubók 1er ætlað at lesa, tá ið næmingarnir hava lært teir fyrstu fimm bókstavirnar: á, l, s, í, ó.

Orðamyndir: sólin, Ása. Súlubøkurnar eru smáar lesibøkur, ætlaðar til ta…

Súlubók 2 - Sólin sá ís í á
Súlubók 2 - Sólin sá ís í á

Súlubók 2 er ætlað at lesa, tá ið næmingarnir hava lært teir fyrstu seks bókstavirnar: á, l, s, í, ó, t.

Orðamyndir: sólin, Ása.

Súlubøkurnar eru smáar lesibøkur, ætlaðar…

Skygni 4 - Næmingabók
Skygni 4 - Næmingabók

Skygni 4 er ætlað undirvísingini í støddfrøði í fjórða flokki. Nýggja bókin leggur upp til næmingalagaða undirvísing. Á teimum grønu síðunum eru lættar uppgávur og á teimum bláu síðunum er…

Skygni 4 - Læraravegleiðing
Skygni 4 - Læraravegleiðing

Skygni 4 er ætlað undirvísingini í støddfrøði í fjórða flokki.

Nýggja bókin leggur upp til næmingalagaða undirvísing. Á teimum grønu síðunum eru lættar uppgávur og á teimum bláu síðunum er…

Skygni 4 - Avritsmappa
Skygni 4 - Avritsmappa

Skygni 4 er ætlað undirvísingini í støddfrøði í fjórða flokki.

Nýggja bókin leggur upp til næmingalagaða undirvísing. Á teimum grønu síðunum eru lættar uppgávur og á teimum bláu síðunum er…

Skygni 0 - Læraravegleiðing
Skygni 0 - Læraravegleiðing

Skygni 0 er tilfar til forskúla ella byrjanarundirvísing í rokning. Næmingabókin er ein einnýtslubók við 64 blaðsíðum og nógvum litríkum tekningum.

Í Skygni 0 arbeiða børnini við hugtøkum,…

Skygni 0 - Næmingabók
Skygni 0 - Næmingabók

Skygni 0 er tilfar til forskúla ella byrjanarundirvísing í rokning. Næmingabókin er ein einnýtslubók við 64 blaðsíðum og nógvum litríkum tekningum.

Í Skygni 0 arbeiða børnini við hugtøkum,…

Mandy at home - Lærarabók
Mandy at home - Lærarabók

Aftur í ár bjóðar Føroya Skúlabókagrunnur eina spennandi nýggja bók í enskum Mandy at home, sum er undirvísingartilfar til 5. flokk í enskum. Í fjør kom Mandy on holiday, sum er ætla 4. flokki í…

Mandy at home - Workbook
Mandy at home - Workbook

Føroya Skúlabókagrunnur hevur givið út bókina Mandy at home. Workbook eftir Unu Poulsen. Í arbeiðsbókini eru fjølbroyttar uppgávur, har ið næmingurin kann venja og menna sín førleika í enskum. Bókin…

Les 2 - Lærarabók
Les 2 - Lærarabók

Endamálið við hesi lærarabókini er at veita íblástur og hugskot, tá ið farið verður undir at arbeiða við tekstasavninum. Roynt verður at vísa á, hvussu arbeiðast kann við einstaka tekstinum,…

Køkin

Komið og kannið
Køkin
Køkin

Henda bókin er um køkin. Hon er ætla at brúka í triðja flokki í heimstaðarlæru. Í bókini kanna vit køkin og tey amboð, har eru. Vit læra okkum at lesa eina uppskrift og at gera mat. Vit kanna…

Mandy at home - Grundbók

Lesibók við fløgu
Mandy at home - Grundbók
Mandy at home - Grundbók

Mandy at home er undirvísingartilfar til 5. flokk í enskum. Í lesibókini er - eins og í Mandy on holiday - fløga við upplestri av øllum tekstinum í bókini.

Mandy at home er gjørd við støði…

Landnámið

Komið og kannið
Landnámið
Landnámið

Henda bókin er um landnámið. Hon er ætla at brúka í miðdeild fólkaskúlans í søgu. Eyðun Rannváarson sigur okkum søguna um hvussu Føroyar vórðu til og um tey fyrstu fólkini, ið búsettust her. Vit…

Bilin

Komið og kannið
Bilin
Bilin

Henda bókin er um bilin. Hon er ætla at brúka í øðrum flokki í heimstaðarlæru. Í bókini kanna vit bilar, sum koyra og brúka orku. Vit kanna rørslu, mótstøðu og onnur fyribrigdi, sum knýta seg at…

Kroppin

Komið og kannið
Kroppin
Kroppin

Kroppin Henda bókin er um kroppin. Hon er ætla at brúka í fyrsta flokki í heimstaðarlæru. Í bókini kanna vit beinagrindina og hvussu kroppurin hjá okkum starvast. Vit kanna eisini hvussu vit verða…

Rúmdina

Komið og kannið
Rúmdina
Rúmdina

Rúmdina Henda bókin er um rúmdina. Hon er ætla at brúka í miðdeild fólkaskúlans í náttúru og tøkni. Í bókini kanna vit jørðina, sólina, mánan og gongustjørnur í okkara sólskipan. Martin Næs hevur…

Hervør og Høgni í triðja - Arbeiðsbók 2
Hervør og Høgni í triðja - Arbeiðsbók 2

Arbeiðsbók 2 til Hervør og Høgna í triðja. Bókin er ætlað til føroyskt undirvísingina eftir jól í triðja flokki.

Hervør og Høgni í triðja - Arbeiðsbók 1
Hervør og Høgni í triðja - Arbeiðsbók 1

Nýggja bókin um Hervør og Høgna fylgir tvíburasystkjunum í triðja flokki, bæði heima og í skúla. Bókin fylgir árstíðini, og fleiri spennandi tættir í bókmentum eru tiknir við. Her eru til dømis…

Hervør og Høgni í triðja - Ljóðbók
Hervør og Høgni í triðja - Ljóðbók

Hetta er triðja lesibókin í føroyskum í røðini um Hervør og Høgna. Bókin byggir á tær báðar undanfarnu bøkurnar, Hervør og Høgni í skúla og Hervør, Høgni og hini. Triðja bókin, ið hevur støði í…

Les 2

Tekstasavn til framhaldsdeild
Les 2
Les 2

Les 2 er onnur bókin í Les-bókarøðini til framhaldsdeildina í føroyskum. Bókin er fjølbroytt tekstasavn, sum er skipað í fimm partar, hvør við sínum heiti. Tekstirnir eru bundnir saman við einum…

Handstavraðið (grøn)

Hervør og Høgni í triðja
Handstavraðið (grøn)
Handstavraðið (grøn)

Nú ber til at seta teknmál á veggin. Tí Føroya Skúlabókagrunnur hevur prentað fyrstu føroysku plakatina við einum fulfíggjaðum føroyskum handstavraði.


Fyri Føroya Skúlabókagrunn…

  • Kalt blóð 10 - Deyðin í sjónum
    Kalt blóð 10 - Deyðin í sjónum

    Hesa ferð koma systkini Teitur og Sigrið í rættiliga álvarsligar trupulleikar, tí tey koma í hóslag við rúsevnisseljarar … Ein ógvuliga spennandi bók í røðini.

    Higartil eru tíggju bøkur komnar, og fyribils koma ikki fleiri. Jørn Jensen hevur skrivað, og Hjørdis…

  • Kalt blóð - Hypnosumorið
    Kalt blóð - Hypnosumorið

    Teitur og Ólavur fara ein dagin í sirkus, har teir síggja ein hypnotisør, sum fær tveir menn at goyggja.

    Sigrið verður eisini hypnotiserað, og hypnotisørurin fær hana at gera ymisk t.d. at stjala taskur, men so fær hon boð um at drepa beiggjan Teit. Bókin eru bólkað í…

  • Kalt blóð - Føst í eldinum
    Kalt blóð - Føst í eldinum

    Teitur rennur niðan trappurnar.

    Eldur er í hurðum og veggjum.

    Aftanfyri kemur ein maður til sjóndar.
    Hann hevur eina fløsku í hondini. Teitur vendir sær á og sær, at fløskan verður kastað. Áttanda bókin í røðini Kalt blóð, sum eru spennandi…

  • Beinta 2 - Einki er, sum tað var
    Beinta 2 - Einki er, sum tað var

    Nú verður skúlaveitsla, og Beinta og Sára hava glett seg og lagt ætlanir í mánaðir. 

    Men nú tímir Sára knappliga einki longur, og Beinta skilir ikki, hví so er. Hvat er tað Sára hevur verið fyri, sum hon ikki vil siga? Bókin eru bólkað í fimta…

  • Tann stóri bresturin
    Tann stóri bresturin

    Teir vita, at tað er vandamikið, teir tora illa, og kortini gera teir tað: Festa í fjúsið og tveita dynamittið í eitt ruskílat. Einki hendir, og teir rýma. Men so kemur ein lítil drongur gangandi ...

    At vita sær, at henda dynamittstongin kundi senda teir høgt upp til…

  • Simona og hini
    Simona og hini

    Eg havi hugsað um hatta, tú segði um Linu.' Andrea kemur yvir til Simonu og gongur aftan á henni niðan í floksstovuna.

    'Eg havi ikki sagt nakað um Linu,' sigur Simona. Hon skeitir at hinum gentunum, ið ganga eitt sindur longri frammi.
    'Jú, hatta tú…

  • Oliver Twist
    Oliver Twist

    Hetta er klassikari eftir Charles Dickens um fátæka smádrongin, sum ongan góðan eigur.

    Á fyrstu síðu letur mamman, sum liggur á deyðastrá, sonin frá sær, og síðan veksur hann upp á einum køldum fátækaheimi og seinni millum brotsmenn í London. Men ein dagin vendir…

  • Lívið á sjósavni
    Lívið á sjósavni

     Lúr inn í heimin undir sjónum og uppliv og lær um dýr og plantur, ið har liva.

    Í bókini fylgja vit lívinum á Føroya Sjósavni, har fleiri enn 100 ymisk dýrasløg úr føroyskum sjógvi eru at finna. Bókin eru bólkað í fimta torleikastigi.

  • Kári og serliðið
    Kári og serliðið

    Kári hevur nógv at halda skil á.

    Pápi hansara drekkur heldur nógvar øl, og ein dagin kemur stóribeiggin, Hákun, við einum pakka, sum hann vil hava Kára at goyma fyri seg. Hvat hevur Hákun fløkt seg uppí?

    Tíbetur hevur Kári góðar møguleikar at koma á serliðið,…

  • Hundurin
    Hundurin

    Á Kanariuoyggjunum hitta teir Marjuna og Nannu – og ein hvínandi og svangan hund, sum tey vilja hjálpa.

    Rúnar og Marjun kalla hann Ninja og ansa eftir honum. Tey vilja hava hann heim við sær. Men ber tað til?  Bókin eru bólkað í fimta torleikastigi.

  • Hin Froya
    Hin Froya

    Froya er og ferðast í Svøríki saman við mammuni og systrunum, har tær sigal við kano.

    Men tær eru ikki einsamallar. Út úr mjørkanum kemur Frank. Hann átti ikki at verið har. Tí hann varð settur fastur. Hann hevði roynt at drepa Froyu. Men Frank er hermaður. og hann…

  • Frankenstein
    Frankenstein

    Vit fara við Frankenstein ígjøgnum ymisk fjallalendi og yvir fryst høv.

    Klárar hann at steðga framferðini hjá tí fjandans drápsmanninum? Er hann til reiðar at gera tað, ið ódjórið biður hann um? Tað er Mary Shelley, ið upprunaliga hevur skrivað, og Gill Tavner, sum…

  • Dracula
    Dracula

    Ein elligamal óndskapur hungrar eftir nýggjum blóði. Kunnu Jónatan og vinirnir vinna á óndskapinum?

    Tað eru hálvt annað hundrað ár síðan, at søgan um Dracula varð skrivað. Hon er týdd til meiri enn 50 mál og er fleiri ferðir gjørd til film. Tað var Bram Stoker, sum…

  • Dísa og norðlýsið
    Dísa og norðlýsið

    Dísa følir, hvussu hjartað dukar í bringuni, og hon er um at gráta.

    Hon skal síggja vinirnar fyri síðstu ferð.

  • David Copperfield
    David Copperfield

    Kann ein einsamallur smádrongur vera so sterkur og treiskur, at hann kemur ígjøgnum teir vandar, ið liggja fyri framman?

    Hann ferðast einsamallur eftir grýtutum gøtum frá barndómi til manndóm, men hvussu kann David læra, hvønn hann kann líta á, og hvønn hann kann…

  • Beinta
    Beinta

    Beinta er forelskað í Dánjali. Flokkurin velur, at Sára, bestu vinkona Beintu, og Dánjal skulu fara á skeið saman. Ikki er tað lætt, tá besta vinkona tín fer at ferðast við tí, tú ert forelskað í.

    Í bókini skal vinarlagið teirra millum standa sína roynd. Bókin eru…

  • Turbo vil verða yrkisleikari
    Turbo vil verða yrkisleikari

    Ein dagin kemur ein venjari frá einum øðrum liði og spyr Turbo, um hann vil venja saman við teimum. Tað er eitt gott lið, og Turbo verður sjálvandi øgiliga errin og ger av at fara at spæla við. 

    At byrja við er alt gott, men spakuliga varnast Turbo meir og meir,…

  • Turbo verður forelskaður
    Turbo verður forelskaður

    Í hesi bókini gerst Turbo forelskaður í Suffíu. Hann torir ikki at siga tað við Suffíu, so hann fær Símun at hjálpa sær at geva henni eitt bræv.

    Men tíverri fyri Turbo er tað tann skeiva Suffía, sum fær brævið. So er spurningurin, um tað bilar nakað … Fjórða…

  • Turbo og ræðunáttin
    Turbo og ræðunáttin

    Eitt kvøldið spæla Ólavur, Símun og Turbo í skúlagarðinum. So síggja teir eina kjallarahurð, sum stendur á gloppi. Teir sníkja seg inn, men tað skuldu teir kanska ikki gjørt ...

    Fjórða torleikastig - violettur krabbi

  • Smáfuglur í Føroyum
    Smáfuglur í Føroyum

    Nógv sløg av smáfugli eru komin til Føroya, síðan viðarlundir eru komnar, og fólk eru farin at fáa sær urtagarð.

    Í bókini kanst tú lesa um, hvat eyðkennir fugl, fuglalát, bútíð og um ymsar vanligar smáfuglar og eisini minni vanligan smáfugl. Sjófuglur í Føroyum og…

  • Sámal verður bangin
    Sámal verður bangin

    Sámal verður bangin er sjálvstøðugt framhald av Sámal púra einsamallur.

    Í hesi fittu bókini um Sámal er hann staddur hjá abba vinmanninum Óla. Av óvart kemur hann til at bróta fløskuskipið, sum abbin hevur gjørt. Hann verður bangin, og so…

  • Sámal og okkurt, sum nístir
    Sámal og okkurt, sum nístir

    Um Sámal, sum saman við vinmanninum Óla fer at kanna ein bil, sum av onkrari grund er endaður inni í garðinum hjá teimum. Teir hoyra okkurt nísta. Hvat man tað vera?

    Fjórða torleikastig - violettur krabbi

  • Sakarias og pápin
    Sakarias og pápin

    Í Sakarias og pápin fara faðir og sonur útferð, har teir skulu búgva í tjaldi. Hetta er ikki nakað, ið hóvar Sakariasi serliga væl.

    ”Syng nú við, Sakk!” sigur pápin.
    Men Sakarias tímir als ikki at syngja.
    Hann er stívur um allan kroppin,…

  • Sakarias og føðingardagurin
    Sakarias og føðingardagurin

    Sakarias hevur føðingardag. Hann er bæði spentur og stúrin, tí hetta er fyrstu ferð, at pápin kemur at vitja, eftir at foreldrini eru skild.

    Hvat nú, um tey fara at skeldast? Fjórða torleikastig - violettur krabbi

  • Reytt er kærleiki
    Reytt er kærleiki

    Í hesari bókini er Lý komin aftur úr Amerika, har hon hevur búð, og tað hóvar ikki Elini, tí dreingirnir fjeppast so nógv uppi í henni. Og so er spurningurin, hvør fær høvuðsleiklutin í leikinum, sum flokkurin skal spæla.

    Maria bendi seg yvir móti Elini og teskaði:…

  • Hjartavinkonur
    Hjartavinkonur

    Hjartavinkonur

    K fyri Karin 1

    Karin og Ria eru hjartavinkonur. Tær hava eitt vinkonuhálsband, og tær skulu báðar vera prinsessur á grýluveitsluni í frítíðarskúlanum. men so kemur Julia at ganga í flokkinum, og tá verður alt øðrvísi.

    Fjórða torleikastig - violettur krabbi

  • Vit vilja hava hund!
    Vit vilja hava hund!

    Julia og Oddur vilja hava ein hund. Tey gera alt møguligt fyri at fáa mammuna og pápan at trúgva, at tey klára at hava ábyrgd av einum djóri. Ja, tey enntá rudda kamarið! Men tá tað heldur ikki hjálpir, mugu tey gera okkurt annað.

    Kanska ræna ein…

  • Úti í rúmdini
    Úti í rúmdini

    Úti í rúmdini er faktabók um – sum heitið sigur – rúmdina. Tað er Beinta Johannessen, sum hevur skrivað.

    Í bókini kanst tú lesa um, hvar rúmdin er, hvat er í rúmdini, mánan og mánaferðir, sólina og sólarmyrking og mangt, mangt annað forvitnisligt. Bókin…

  • Sjófuglur í Føroyum
    Sjófuglur í Føroyum

    Sjófuglur í Føroyum er fyrsta upprunaføroyska faktakrabbabókin. Tað er Beinta Johannessen, sum er lívfrøðingur og blaðstjóri á Strok, sum hevur skrivað og lagt til rættis.

    Hóast 71 prosent av jarðarflatanum er hav, eru bara 3 prosent av heimsins fuglasløgum sjófuglur.…

  • Óbodnir gestir
    Óbodnir gestir

    Óbodnir gestir

    Krabbabók

    Børnini liggja og sova í tjaldi við kirkjugarðin, tá ið tey knappliga hoyra eina hurð klamsa. 

    Síðan hoyra tey røddir, og eitt par fer inn í kirkjugarðin og byrjar at grava.  Fjórða torleikastig - violettur krabbi